A substitute teacher shortage hurts schools, too. Here’s what we’re doing about it